-
1 durchschnittliche Zahl
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > durchschnittliche Zahl
-
2 mittlere Zahl
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mittlere Zahl
-
3 Mittel
сущ.1) общ. лекарство, нечто среднее, растворители, способ, средняя величина, средняя норма, средства (для осуществления какой-л. деятельности, природные) данные, (pl) (материальные) средства, (лечебное) средство, среднее (число), средство2) геол. залежь, залежь пустой породы, пласт, промежуточный пласт, промежуточный породный слой, прослоек, прослой, прослой пустой породы, толща, слой3) мед. агенты, противовоспалительные средства4) воен. среднее значение5) тех. миттель (шрифт кегль 14)6) стр. среднее арифметическое9) экон. (материальные) средства, ресурсы10) горн. междупластье, пропласток11) дор. середина12) физ. среда13) выч. метод14) нефт. агент15) пищ. брыжейка, препарат16) бизн. средства (материальные, финансовые)17) микроэл. масса18) внеш.торг. среднее число, средства (материальные; pl.) -
4 mittel
сущ.1) общ. лекарство, нечто среднее, растворители, способ, средняя величина, средняя норма, средства (для осуществления какой-л. деятельности, природные) данные, (pl) (материальные) средства, (лечебное) средство, среднее (число), средство2) геол. залежь, залежь пустой породы, пласт, промежуточный пласт, промежуточный породный слой, прослоек, прослой, прослой пустой породы, толща, слой3) мед. агенты, противовоспалительные средства4) воен. среднее значение5) тех. миттель (шрифт кегль 14)6) стр. среднее арифметическое9) экон. (материальные) средства, ресурсы10) горн. междупластье, пропласток11) дор. середина12) физ. среда13) выч. метод14) нефт. агент15) пищ. брыжейка, препарат16) бизн. средства (материальные, финансовые)17) микроэл. масса18) внеш.торг. среднее число, средства (материальные; pl.) -
5 Durchschnitt
сущ.1) общ. прорез, пересечение, среднее (число), разрез2) геол. поперечник, средний показатель3) авиа. прорезь, профиль (D/schn)4) тех. точка пересечения5) экон. средняя величина, обычное качество, среднее значение, среднее качество6) горн. гезенк между двумя штреками, пройденными один над другим7) спец. профиль, сечение8) бизн. среднее число9) прогр. операция пересечения (в реляционной алгебре) -
6 Mittel
I n -s, =1) средство, способkein Mittel ist ihm zu schlecht, jedes Mittel ist ihm recht — для него все средства хороши, он не брезгует никакими средствамиdie äußersten Mittel anwenden — прибегать к крайним средствамkein Mittel unversucht lassen — испробовать все средства; действовать всеми правдами и неправдамиMittel und Wege wissen — знать все пути и средства, знать все ходы и выходыj-m (als) Mittel zum Zweck sein ( dienen) — являться для кого-л. ( служить кому-л.) средством для достижения целиmit allen Mitteln eingreifen — пустить в ход все средстваj-n mit den schärfsten Mitteln bekämpfen — бороться с кем-л. самым решительным образом, принимать против кого-л. самые решительные мерыzum letzten Mittel greifen — пустить в ход последнее средство2) (лечебное) средство, лекарствоauswurfförderndes Mittel — отхаркивающее средствоfieberstillendes Mittel — жаропонижающее средствоein Mittel verordnen( nehmen) — прописать ( принять) лекарствоer hat hübsche Mittel — разг. у него имеются средства (и не малые)er war aller Mittel bar — он был совершенно без средствer ist nicht ohne Mittel — он не без средств; у него есть деньги( небольшое состояние)über große Mittel verfügen — иметь в своём распоряжении большие средства4) pl средства (для осуществления какой-л. деятельности); (природные) данные5) уст. посредничество, заступничествоdurch Mittel der Apostel — библ. благодаря посредничеству апостоловsich ins Mittel legen, уст. ins Mittel treten — вмешаться ( в качестве посредника), заступиться (за кого-л.)6) ю.-нем. посредническая контора( по приисканию работы)II n -sdas arithmetische Mittel — мат. среднее арифметическоеdas geometrische Mittel — мат. среднее геометрическоеIII n -s, =1) физ. средаtaubes Mittel — пустая ( безрудная) порода; слой пустой породы3) уст. см. Mitte 1), 2)IV f = полигр. -
7 Durchschnitt
m1. разрез, профиль; сечение; пересечение2. поперечник3. среднее значение, среднее числоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Durchschnitt
-
8 Durchschnitt
m -(e)s, -e1) разрез; прорез2) сечение, пересечение3) стр. разрез; профильes ist guter Durchschnitt — это немного выше среднего (уровня)er ist nur Durchschnitt — он человек средних способностейdem Durchschnitt vorausgewachsen sein — перерасти средний уровень (чего-л.)im Durchschnitt (сокр. i. D.) — в среднемüber dem Durchschnitt — выше среднегоunter dem Durchschnitt — ниже среднего -
9 Durchschnittszahl
-
10 Zählrate
-
11 Durchschnittszahl
сущ.общ. средняя величина, среднее число -
12 Durchschnittsziffer
сущ.экон. среднее число -
13 Durchschnittzahl
сущ.полигр. среднее число, средняя величина -
14 Mittelzahl
-
15 Schnitt
сущ.1) общ. очертание, очертания, паз, продольная выемка, прорезь, резьба, фасон, разрез (в разн. знач.), выкройка, покрой, форма, обрез (книги), зарубка (на дереве), стрижка (причёска), разрез2) геол. огранка, срез3) мед. резаная рана, порез4) разг. среднее число5) тех. вырезка, вырубка, вырубной листовой штамп, надрез, нарезание, пересечение, пропил, прорез, проход резца, проходка, резание, скан, строгание, монтаж (напр. кинофильма), ручей (штампа), рез, сечение, проход (резца)6) с.-х. укос, покос8) стр. вид в разрезе, распил9) горн. вертикальная выработка, заходка, лезвие, уступ, черпание, заходка (при работе экскаватора)10) кино. монтаж11) лес. обрезка12) полигр. линия реза14) текст. кант, край, крой, модель кроя заготовки, отрез ткани, пересечка, переслежина, раскрой, урез (торец подошвы)15) нефт. погон, фракция16) пищ. резаный табачный материал, табачная резка, резка17) швейн. режущее положение18) свар. вырубной штамп, поверхность реза19) бизн. прибыль, получаемая в результате разницы цен при реализации срочных сделок20) дер. распиловка21) мяс. схема разделки говяжьей туши (существуют итальянская, немецкая, голандская, датская, австралийская и южно-американская с.р.т.)22) аэродин. профиль23) ВМФ. батокс24) кинотех. монтажный переход, монтажный приём, подрезка (концов склеиваемой плёнки), монтажное соединение, монтаж (напр., кинофильма), резка (плёнки, ленты) -
16 Zahl durchschnittliche
сущ.экон. среднее числоУниверсальный немецко-русский словарь > Zahl durchschnittliche
-
17 Zahl mittlere
сущ.экон. среднее число -
18 durchschnittliche Zahl
прил.бизн. среднее число, средний показательУниверсальный немецко-русский словарь > durchschnittliche Zahl
-
19 Durchschnittszahl
f, = DurchschnittszifferDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Durchschnittszahl
-
20 Durchschnitt
разрезпересечениесреднее (число)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Durchschnitt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СРЕДНЕЕ ЧИСЛО — СРЕДНЕЕ ЧИСЛО, в статистике математическое СРЕДНЕЕ ряда значений, в которых представлены данные. Так, среднее число некоего количества значений (п) вычисляется путем деления их суммы на п. Например, средним числом 4, 8, 9, 12 и 17 является 10 … Научно-технический энциклопедический словарь
среднее число КТ-единиц — среднее число КТ единиц: Среднее значение числа КТ единиц всех пикселов в пределах определенной ОБЛАСТИ ИНТЕРЕСА. [МЭК 61223 2 6:1993, пункт 3.3.6] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среднее число агломерации — ANN (Average Agglomeration Number) Среднее число агломерации Среднее число частиц, образующих агломерат … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
среднее число действий по преодолению защиты — 3.4.4.5 среднее число действий по преодолению защиты: Математическое ожидание числа несанкционированных действий по преодолению защиты до получения доступа к данным Источник: ГОСТ Р 51170 98: Качество служебной информации. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДНЕЕ ЧИСЛО ДНЕЙ РАБОТЫ (ЗАНЯТОСТИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ) БОЛЬНИЧНОЙ КОЙКИ — характеризует деятельность стационара и вычисляется путем деления числа койко дней, проведенных больными в стационаре, на среднегодовое число коек … Словарь терминов по социальной статистике
СРЕДНЕЕ ЧИСЛО РОЖДЕНИЙ В ДАННОМ ВОЗРАСТЕ — с учетом убыли численности женского поколения под действием смертности произведение соответствующего возрастного коэффициента рождаемости на число живущего в данном возрасте женского населения для данной территории … Словарь терминов по социальной статистике
СРЕДНЕЕ ЧИСЛО ДНЕЙ РАБОТЫ (ЗАНЯТОСТИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ) БОЛЬНИЧНОЙ КОЙКИ — характеризует деятельность стационара и вычисляется путем деления числа койко дней, проведенных больными в стационаре, на среднегодовое число коек … Социальная статистика. Словарь
СРЕДНЕЕ ЧИСЛО РОЖДЕНИЙ В ДАННОМ ВОЗРАСТЕ — с учетом убыли численности женского поколения под действием смертности произведение соответствующего возрастного коэффициента рождаемости на число живущего в данном возрасте женского населения для данной территории … Социальная статистика. Словарь
среднее число — средняя величина … Cловарь химических синонимов I
Число больных, которых необходимо лечить — (ЧБНЛ) (от англ. number needed to treat) эпидемиологический показатель, используемый в оценке эффективности медицинского вмешательства, обычно лечения препаратами. ЧБНЛ показывает среднее число пациентов, которых необходимо лечить, чтобы достичь… … Википедия
среднее — 3.3 среднее (mean): Среднее значение для (выбранного) времени усреднения результатов измерений анемометром. Источник: ГОСТ Р ИСО 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации